песня в фильме пока цветет папоротник