кто поет песню в фильме нити судьбы