кто играл мэри поппинс в советском фильме