как называла дочку в фильме