что за картина в фильме расплата